[ Services communautaire ]SERVICES OFFERT AU RENDEZ-VOUS FRANCOPHONEAu Rendez-vous francophone vous trouverez plusieurs organismes qui offrent de nombreux services répondant aux besoins de la population francophone et francophile de la Saskatchewan. Ces organismes sont les suivants : Service Canada : «Bénéficiez de tous les services offerts par Service Canada en Français, dans notre bâtiment, «le rendez-vous francophone»? Venez les visiter les mardis et jeudis, pour un service exceptionnel!  Téléphone : 1.800.622.6232 www.servicecanada.gc.ca Programme d'accès communautaire  La Fédération des aînés fransaskois contribue à la vitalité de la communauté fransaskoise en favorisant le développement et l'épanouissement des personnes âgées et retraitées francophones et francophiles de 50 ans et plus de la Saskatchewan. Téléphone : 306.653.7442 aines@sasktel.net Le Réseau Santé en français de la Saskatchewan a pour vision un environnement où les francophones demandent et reçoivent des services de santé en français, où les institutions et les professionnels offrent des services, et sont sensibles aux services de santé en français. Téléphone : 306.653.7445 rsfs@shaw.ca www.rsfs.ca Le Service fransaskois de formation aux adultes (SEFFA) a pour mission de contribuer à la construction identitaire, culturelle et linguistique fransaskoise et favoriser le développement des francophones et des francophiles par l'éducation et la formation postsecondaire, collégiale et la formation continue en français. Téléphone : 306.384.2722 seffa.saskatoon@collegemathieu.sk.ca www.seffa.sk.ca L'Assemblée communautaire fransaskoise (ACF) offre les services d'accueil et d'employabilité aux nouveaux arrivants de Saskatoon. Téléphone : 306.653.2052 aes.saskatoon@sasktel.net immigration.saskatoon@sasktel.net COURS DE LANGUES ET FORMATIONConversational French for Adults Pour plus d'information contactez Chantal au 306.384.2722 ou par courriel àseffa.saskatoon@collegemathieu.sk.ca. Cours privés en français/Private French Classes Cours Privés en français pour ages 8 à 88. Pour plus d'information consultez: Private french classes for ages 8 to 88. For more information please consult: Fiche d'informations French conversational!  January 3rd to March 26th French for Parents  January 3rd to March 26th Lettre Personnes Ressources  French Classes For infos and registration : Call Tony Patoine at 1-800-663-5436 or 782-1424 or Christine Savard at 653-7446 alpha@collegemathieu.sk.ca. Multilingual Conversation Courses The Language Centre at the University of Saskatchewan 'Our well-qualified, experienced teachers maintain a relaxed and friendly classroom atmosphere. You can practice in our language lab and borrow books, tapes, videos, and magazines from our library. Certificate of Completion is awarded to those who complete the course. Participants must be sixteen years of age or older.' www.learnenglish.usask.ca/multilingual.php Le Lien - Centre de resources Savez vous qu'au Lien, vous pouvez emprunter des ressources culturelles, pédagogiques et audiovisuelles ?  Centre d'appui à la famille et à l'enfance Ressources, d 'information, et du soutien pour aider les familles fransaskoises Centre d'appui à la famille et à l'enfance (CAFE) LA-PASSERELLE SEFFA   À QUI DOIS-JE M'ADRESSER ?Voici la liste des services les plus couramment demandés parmi ceux qu'offre la Ville de Saskatoon. Pour un service ne figurant pas sur cette liste, veuillez consulter votre annuaire téléphonique. Veuillez noter que le service n'est disponible qu'en anglais dans les communications téléphoniques. ENTREPRISES ET SERVICES EN FRANÇAISService Canada à un bureau qui offre des services en français dans l'immeuble du Rendez-vous Francophone (308 4e avenue nord). Nadia BenBoubaker  LA GARDERIE : LE PETIT TRAIN DE L`OUEST Voici que notre garderie est ouverte depuis le début du mois de Mai. Nous vous offrons un service de garde francophone, éducative et plus. Téléphone :(306) 370-0183 AMANDA PROZNIK - Thérapeute Holistique-Maître de Reiki-Astrologue Intuitive Service de Spa - Premier traitement à 20% de Rabais   Cava Secreta est situé au Farmers' Market. Cameron et Elizabeth sont prêts à vous servir en Français. Cava Secreta Wines and Spirits Ltd. Suite 103 - 120 Sonnenschein Way Saskatoon, S7M 1M8 www.cavasecreta.com INFORMATICIEN FRANCOPHONE À SASKATOON Pour toute question de création, développement et mise à jour de site Internet, réseau et informatique général, veuillez contacter Donatien au 306-649-3082. d_musamu@hotmail.com Donatien L. Musamu Programmer Analyst 1 306-649-3082 3325 Diefenbaker Dr Saskatoon SK S7L 4V5 CANADA Bruno Duhaime Peintre francophone, spécialisé dans la peinture intérieur et extérieur. Spécialiste en graphisme, vous pouvez demandez votre touche effet design mural. Estimation gratuite.  Téléphone : (306) 652-2237 Mark's AutoBody Ltd. Wilf Gareau - President 2962 Millar Avenue Saskatoon, SK. S7K 5X7 Téléphone : 306-934-2666 Cell : 306-370-2790 Fax : 306-934-0116 marksautobody@sasktel.net marksautobody09@gmail.com Manon Goulet Professeurs de langues - Anglais/Français  Agente de communications Téléphone : 306-373-2469 437 Avenue E South Saskatoon, Sk. S7M 1S4 manon_panther@hotmail.com Michel Dubé Meridian Bison Company www.meridianbison.com RR #4, Site 11, Box 47 Prince Albert, SK S6V 5R2 Téléphone : (306) 764-5554 Fax : (306) 763-4623 whitestar@sasktel.net Traductions Caro Translations Inc. carogareau@sasktel.net Téléphone :(306) 651-3822 Cell :(306) 222-6547 Ferme biologique familiale - Marc & Anita Loiselle P.O. Box 25 Vonda, Saskatchewan SOK 4N0 CANADA Téléphone : 306-258-2192 Fax : 306-258-2169 Cell/mobile : 306-227-5825 loiselle@baudoux.ca loiselle.ma.googlepages.com Pascal Auger pascal.auger@videotron.ca pascal.auger@sasktel.net Téléphone : 306 291-6421 NARRATION & VOIX COMMERCIALE Narration professionnelle (francophone/anglophone) Radio/télé/corpo/multimédia, etc…  Radio 100% Fransaskoise www.frsk.biz  Compagnie de photographie/Smalltalk Photography Nadine Lepage Téléphone :(306) 280-4853 info@smalltalkphotography.ca Smalltalk Photography, based in Saskatoon SK, offers personalized, unique photography at the location of your choice. We can come to your home, go to the park, or be as creative as you want to be! From individual portraits to groups, babies to pets, Smalltalk Photography carefully captures your memories to make them last a lifetime. Smalltalk Photography believes that everyone should have the privilege of making memories last forever without it costing a fortune. Therefore, we offer services at affordable prices to meet every budget. Smalltalk Photography would love the opportunity to capture your special moments! If you have any questions or have an idea you would like to try, don't hesitate to call! Consultations are always free! www.smalltalkphotography.ca Service disponible en français! red works communications Marielle Gauthier, BA, ABC Téléphone : (306) 955-3205 Cell : (306) 370-6284 Email : marielle@redworkscommunications.com Site web : www.redworkscommunications.com  FAITES-LE EN FRANÇAIS - BOTTINIl existe un annuaire des services en français : Faites-le en français. L'Assemblée communautaire fransaskoise a préparé pour vous un annuaire des services en français que vous pouvez trouver en Saskatchewan et à Saskatoon. Vous y trouverez les coordonnées des entreprises et organisations qui offrent des services en français. Vous pouvez vous en procurer un exemplaire auprès de la FFS à Saskatoon. Sur le site Internet : www.fransaskois411.ca ou directe à Saskatoon : www.fransaskois.sk.ca/bottin/search.html?searWords=Saskatoon. CENTRE DE SERVICES EN LANGUE FRANÇAISE DU GOUVERNEMENT DE LA SASKATCHEWAN Du nouveau à votre Centre de services: Assurance-récolte en 2011 En raison des conditions d'humidité excessive auxquelles font face de nombreuses régions de la province ce printemps, la Société d'assurance-récolte de la Saskatchewan (SCIC) reporte les dates limites d'ensemencement de 2011, comme elle l'a fait en 2010. www.bonjour.gov.sk.ca/Guide-assurance-recolte-2011 Service du PPACS pendant la grève à Postes Canada Les sinistrés qui souhaitent présenter une demande au titre du Programme provincial d'aide en cas de sinistre (PPACS) ou qui sont en attente d'un chèque d'indemnisation doivent prendre note des solutions de rechange au service, si la grève à Postes Canada frappe la Saskatchewan. www.bonjour.gov.sk.ca/PPACS-pendant-la-greve-Postes-a-Canada Nouvelle section : Femmes Divers renseignements, ressources et services en français offerts en Saskatchewan et destinés aux Femmes. www.bonjour.gov.sk.ca/femmes Guide du traducteur-réviseur-rédacteur Recueil de règles et de conventions adoptées par la Direction des affaires francophones, pour uniformiser la forme, la terminologie et la présentation de textes www.bonjour.gov.sk.ca/Boite-a-outils Budget 2011-2012 Le gouvernement de la Saskatchewan a présenté son budget 2011-2012 qui vise à consolider les acquis de la Saskatchewan et à maintenir l'élan que la province a su prendre. Voyez le discours et les faits saillants du budget : www.bonjour.gov.sk.ca/Budget-2010-2012 YWRCC dans les écoles, en français Le cours du Certificat de préparation des jeunes travailleurs (YWRCC) est présenté aux élèves de la Saskatchewan, en français, grâce à un accord entre le ministère des Relations et de la Sécurité en milieu de travail et l'Assemblée communautaire fransaskoise (ACF). www.bonjour.gov.sk.ca/certificat-jeune-travailleur Centre de services en français Gouvernement de la Saskatchewan www.bonjour.gov.sk.ca bonjour@gov.sk.ca 1-888-345-0850
|
